مسئولیت ما، مسئولیتی تاریخی است

سردار شهید غلامعلی پیچک:
مسئولیت ما، مسئولیتی تاریخی است.
بگذارید تاریخ ثبت کند که پس از حکومت علی(ع)،
حکومتی بود به نام حکومت خمینی؛
حکومتی که با هیچ ابرقدرتی کنار نیامد،
حتی اگر بهای آن سرنگونی باشد.
ما از سرنگونی نمی‌ترسیم، از انحراف می ترسیم!

---

🌐عربی
الشهيد القائد غلام علي بيجك:
إن مسؤوليتنا مسؤولية تاريخية.
دعوا التاريخ يدوّن أنه بعد حكومة الإمام علي (عليه السلام)،
قامت حكومة تُدعى حكومة الخميني؛
حكومة لم تُساوم أيَّ قوةٍ عظمى،
ولو كان ثمن ذلك إسقاطها.
نحن لا نخاف السقوط،
إنما نخاف الانحراف

🌐اردو

نظریاتی انحراف سے ڈر

📌 شہید کمانڈر غلام علی پیچک

🔻 ہماری ذمہ داری ایک تاریخی ذمہ داری ہے۔ تاریخ گواہ رہے کہ مولا علیؑ کی حکومت کے بعد، ‘خمینی’ کے نام سے ایک ایسی حکومت قائم ہوئی جس نے کسی عالمی طاقت سے سمجھوتہ نہیں کیا، چاہے اس کی قیمت خاتمہ ہی کیوں نہ ہو۔ ہمیں مٹ جانے کا ڈر نہیں، ہمیں نظریاتی انحراف سے ڈر لگتا ہے۔

 

🌐انگلیسی

🔸 Martyr Commander Gholam-Ali Pichak:
Our responsibility is a historic one.
Let history record that after the rule of Ali (PBUH),
there was a government called the government of Khomeini;
a government that did not compromise with any superpower,
even if the price were its overthrow.
We do not fear overthrow; we fear deviation.