امام علی(عليهالسلام):
أيّها الناسُ، إنَّ المَوتَ لا يَفُوتُهُ المُقِيمُ ، و لا يُعجِزُهُ الهارِبُ ، ليسَ عَنِ المَوتِ مَحِيدٌ و لا مَحِيصٌ، مَن لَم يُقتَلْ ماتَ، إنّ أفضَلَ المَوتِ القَتلُ، و الذي نفسُ عَليٍّ بِيَدِهِ لَألفُ ضَربَةٍ بالسَّيفِ أهوَنُ مِن مَوتَةٍ واحِدَةٍ عَلَى الفِراشِ
ای مردم همانا ایستادگان و فراریان را از مرگ گریزی نیست و هر کس شهید نشود می میرد و شهادت بهترین مرگ است. سوگند به خدایی که جانم در دست اوست، هزار ضربه شمشیر آسانتر است بر من از مرگ در بستر.
📚 وسائل الشیعه، ج ۱۱، ص ۸، حدیث ۱۲
🔘 If you are not martyred, you will still die…!
Imam Ali (AS); O people! Indeed, there is no escape from death, whether one stands firm or flees, and whoever is not martyred will still die and martyrdom is the best form of death. By Allah in whose hand is my soul, a thousand sword strikes are easier for me than dying in bed.
📚 Wasa’il al-Shi’ah, vol. 11, p. 8, hadith 12
