شهید سید مرتضی آوینی:
دست ما با قلم سازگارتر است تا با تفنگ؛ اما آنجا که شیطان و اولیای او با تفنگ بر جهان و جهانیان حاکمیت یافتهاند، ما را چارهای نیست، مگر آنکه تفنگ برداریم و از حق و عدالت و مظلومین دفاع کنیم.
🌐عربی
لا بدَّ من حملِ السلاح
🔸 الشهيد السيّد مرتضى آويني:
إنّ أيدينا أنسبُ إلى القلم منها إلى البندقية، ولكن حينما يكون الشيطان وأولياؤه قد بسطوا سلطانهم على العالم وأهله بقوّة السلاح، فلا خيار لنا سوى أن نحمل السلاح، وأن ندافع عن الحقّ والعدالة والمظلومين.
🌐انگلیسی
We must take up the rifle
🔸 Martyr Seyyed Morteza Avini:
Our hands are better suited to the pen than the rifle; but where the devil and his followers have dominated the world and its people with the rifle, we have no choice but to take up the rifle and defend truth, justice, and the oppressed.
🌐اردو
دفاع کے لیے بندوق اٹھانا
📌 شہید سید مرتضی آوینی
🔻 ہمارے ہاتھ بندوق سے زیادہ قلم کے لیے مناسب ہیں؛ لیکن جہاں شیطان اور اس کے حواریوں نے بندوق کے زور پر دنیا اور لوگوں پر تسلط جما رکھا ہو، وہاں ہمارے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں کہ ہم بندوق اٹھائیں اور حق، انصاف اور مظلومین کا دفاع کریں۔
