هشدار رهبر انقلاب به حکام کشورهای اسلامی؛ دشمن واقعی خود را بشناسید!
🔸 توصیهی مؤکّد و مکرّر اینجانب به حکّام کشورهای اسلامی، خصوصاً کشورهای منطقهی غرب آسیا و حاشیهی خلیج فارس، این است که دشمن واقعی خود را بشناسید و نقشهاش را دریافته، با آن مقابله نمایید.
علاج مشکلات امّت اسلامی، اتّحاد کلمه، دوستی و تعاون در مسیر خیر و نیکی است. حاکمان جنایتکار آمریکا و نظام جعلی صهیونی، دشمنان قسمخوردهی این اتّحاد و دوستی هستند.
✍🏻 بخشی از پیام رهبر انقلاب اسلامی بهمناسبت هفتهی وحدت | ۸ شهریور ۱۴۰۵
🌐عربی
تحذير قائد الثورة إلى حكّام الدول الإسلامية؛ اعرفوا عدوّكم الحقيقي!
🔸 إنّ توصِيتي المؤكّدة والمتكرّرة إلى حكّام الدول الإسلامية، ولا سيّما دول منطقة غرب آسيا ودول الخليج، هي أن تعرفوا عدوّكم الحقيقي، وأن تدركوا مخطّطاته وتتصَدّوا لها.
إنّ علاج مشكلات الأمّة الإسلامية يكمن في توحيد الكلمة، والصداقة والتعاون في سبيل الخير والإحسان. وإنّ حكّام أمريكا المجرمين والنظام الصهيوني الزائف هم أعداء لدودون لهذا الاتّحاد وهذه الصداقة.
✍🏻 جزءٌ من رسالة قائد الثورة الإسلامية بمناسبة أسبوع الوحدة | ٣٠ أغسطس ٢٠٢٦
🌐انگلیسی
The Leader of the Revolution’s warning to the rulers of Islamic countries: Know your real enemy!
🔸 My emphatic and repeated advice to the rulers of Islamic countries, especially the countries of the West Asia region and the Persian Gulf, is to know your real enemy, understand its plot, and confront it.
The remedy for the problems of the Islamic Ummah is the unity of word, friendship, and cooperation on the path of goodness and virtue. The criminal rulers of America and the fake Zionist regime are the sworn enemies of this unity and friendship.
✍🏻 Part of the message of the Leader of the Islamic Revolution on the occasion of Unity Week | August 30, 2026
🌐اردو
اسلامی ممالک کے حکمرانوں کو رہبرِ انقلاب کا انتباہ؛ اپنے حقیقی دشمن کو پہچانیں!
🔻اسلامی ممالک، بالخصوص مغربی ایشیا اور خلیج فارس کے خطے کے ممالک کے حکام کو میری مؤکد اور مکرر تاکید یہ ہے کہ وہ اپنے حقیقی دشمن کو پہچانیں، اس کے منصوبے کو سمجھیں اور اس کا مقابلہ کریں۔
امتِ اسلامی کے مسائل کا علاج اتحادِ کلمہ، دوستی اور خیر و نیکی کے راستے میں باہمی تعاون ہے۔ امریکہ کے مجرم حکمران اور جعلی صہیونی نظام، اس اتحاد اور دوستی کے حلف یافتہ دشمن ہیں۔
📌 ہفتہِ وحدت کے موقع پر رہبرِ انقلابِ اسلامی کے پیغام کا ایک اقتباس | August 30 / 2026
