🔸 شهید حاج علی عبدالمنعم کرکی، از فرماندهان ارشد حزبالله لبنان:
«آمادگی برای نبرد، مهندسی و تاکتیک، لازمهی نبردند؛
اما روح ایمان و نگاه به خداست که پیروزی میآفریند.
اگر انسان فقط به نهایت توان خود نگاه کند و با نگاه الهی ننگرد، پیروزیای در کار نخواهد بود. پیروزی جز از جانب خداوند متعال نیست.»
🌐عربی
النصر لا يكون إلا من عند الله
🔸 الشهيد الحاج علي عبد المنعم كرَكي، أحد القادة الميدانيين البارزين في حزب الله اللبناني:
«الاستعداد للمعركة، والهندسة والتكتيك، أمور لازمة لخوض المعركة؛
لكن روح الإيمان والنظر إلى الله هما اللذان يصنعان النصر.
إذا نظر الإنسان فقط إلى أقصى ما يملك من قدرة، ولم ينظر بنظرة إلهية، فلن يكون هناك نصر. فالنصر لا يكون إلا من عند الله تعالى».
🌐انگلیسی
Victory is Solely from Allah
🔸 Martyr Hajj Ali Abdul Monem Karaki, a senior commander of Lebanese Hezbollah:
Preparation for battle, engineering, and tactics are necessities of warfare; but it is the spirit of faith and fixing one’s gaze upon Allah that creates victory. If a person only looks at the utmost of their own abilities and does not look with a divine perspective, there will be no victory. Victory is from none other than Allah, the Exalted.
🌐اردو
🔴 فتح و نصرت صرف اللہ کی طرف سے ہے
📌 شہید حاج علی عبدالمنعم کرکی
🔻 جنگ کے لیے تیاری، منصوبہ بندی اور اسٹراٹیجی لازمی ہیں؛ لیکن ایمان کی روح اور اللہ پر توکل ہی کامیابی کی ضمانت بنتا ہے۔ اگر انسان صرف اپنی صلاحیتوں اور طاقت پر نظر رکھے اور الٰہی نظریے سے نہ دیکھے، تو کوئی فتح حاصل نہیں ہو سکتی۔ فتح و نصرت صرف اور صرف اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے۔
