اصل بر دشمنی و حیله‌گری ابرقدرتها

ملتهای مسلمان اصل را بر #دشمنی و # فریب ابرقدرتها با خود بگذارند مگر اینکه خلاف عینی و عملی آنرا مشاهده و لمس و باور نمایند.
امام خمینی (ره)
📆14 شهریور 1367

 

🌐عربی

الأصلُ في التَّعامُلِ معَ القُوى المُستَكبِرَةِ هُوَ الحَذَرُ مِن عَدائِها ومَكرِها

«على الشُّعوبِ الإسلاميّةِ أن تجعلَ الأصلَ في تعاملِها معَ القُوى العُظمى هو افتراضَ العداءِ والخداعِ والمكرِ منها، ما لم تُشاهِدْ وتَلمَسْ وتَتيقَّنْ عمليًّا وعينيًّا من خلافِ ذلك.»
الإمام الخميني (رضوان الله عليه)

📆5 سبتمبر 1988

🌐انگلیسی

The default assumption: The enmity and deception of superpowers

Imam Khomeini (ra): Muslim nations should operate on the assumption of the superpowers’ enmity and deception towards them, unless they observe, experience, and believe objective and practical proof to the contrary.

📅 September 5, 1988

🌐اردو

سپر پاورز کا مکر و فریب

حضرت روح اللہ خمینی (رہ)

مسلم اقوام کو سپر پاورز کی دشمنی اور فریب کو ہی اصل بنیاد (ڈیفالٹ) سمجھنا چاہیے، جب تک کہ وہ اس کے برعکس کوئی واضح اور عملی ثبوت خود نہ دیکھ لیں اور اس پر یقین نہ کر لیں۔