این غیبت ماست نه غیبت او

«اگر امام زمان (عج) در غیبت است، این غیبتِ ماست، نه غیبتِ او؛
این ماییم که چشمان خود را بسته‌ایم؛
این ماییم که آمادگی نداریم.»

---

🌐عربی

الشهيد الدكتور مصطفى جمران:

«إذا كان الإمام المهدي (عجل الله تعالى فرجه الشريف) في الغيبة، فإنها غيبتُنا نحن، لا غيبتُه؛
فنحن الذين أغمضنا أعيننا؛
ونحن الذين لم نتهيأ ولم نستعد لاستقباله.»

🌐انگلیسی

Martyr Dr. Mostafa Chamran:

If Imam Mahdi is in occultation, it is our occultation, not his; It is we who have closed our eyes; It is we who are unprepared to receive him.

🌐اردو

کون غیبت میں ہے؟

شہید ڈاکٹر مصطفیٰ چمران

اگر امامِ زمانہ (عج) پردۂ غیب میں ہیں، تو یہ ان کی غیبت نہیں بلکہ ہماری غیبت ہے۔ یہ ہم ہیں جنہوں نے اپنی آنکھیں بند کر رکھی ہیں، اور یہ ہم ہی ہیں جو ان کے استقبال کے لیے تیار نہیں ہیں۔