مثل چمران بمیرید!

امام خمینی (ره)، بنیان‌گذار جمهوری اسلامی ایران:

«چمران با عزت و عظمت و با تعهد به اسلام، جان خود را فدا کرد؛ در این دنیا شرف خویش را بیمه نمود و در آن دنیا نیز رحمت خدا را. ما و شما نیز خواهیم رفت؛ مثل چمران بمیرید.»
۱ تیر ۱۳۶۰

▫️ به مناسبت ۳۱ خرداد، سالروز شهادت شهید دکتر مصطفی چمران

---

🌐عربی
موتوا كما مات شمران
🔸 الإمام الخميني (قدس سره)، مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية:
«لقد ضحّى شمران بروحه بعزةٍ وعظمة، وبإخلاصٍ والتزامٍ بالإسلام؛ فصان شرفه في هذه الدنيا، ونال رحمة الله في الآخرة. ونحن وأنتم راحلون لا محالة؛ فموتوا كما مات شمران.»
1 تير 1360هـ ش (22 يونيو 1981م)
▫️ بمناسبة 31 خرداد، ذكرى استشهاد الشهيد الدكتور مصطفى شمران.

🌐انگلیسی

Die like Chamran!

🔸 Imam Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran:

Chamran sacrificed his life with honor, greatness, and commitment to Islam; he secured his honor in this world, and Allah’s mercy in the hereafter. We and you will also depart; die like Chamran.

📅 June 22, 1981
▫️ On the occasion of June 21 (31 Khordad), the anniversary of the martyrdom of Martyr Dr. Mostafa Chamran

🌐اردو

چمران کی طرح مرو!

حضرت روح اللہ خمینی (رہ)

چمران نے عزت، عظمت اور اسلام سے وابستگی کے ساتھ اپنی جان قربان کی۔ انہوں نے اس دنیا میں اپنی غیرت اور آخرت میں خدا کی رحمت کو یقینی بنایا۔ ہم اور آپ بھی ایک دن چلے جائیں گے؛ پس چمران کی طرح مرو۔