مذاکره؛ خسارتِ محض

امام شهید امت، حضرت آیت‌الله سید علی خامنه‌ای:
«این مذاکره برای رئیس‌جمهور فعلی آمریکا مفید است؛ او با افتخار خواهد گفت: ایران را تهدید کردم و پای میز مذاکره نشاندم. اما برای ما، ضررِ محض است و هیچ فایده‌ای ندارد.»

📅 ۱۴۰۴/۷/۱

---

🌐عربی

المفاوضات؛ خسارةٌ محضة

الإمام الشهيد للأمة، سماحة آية الله السيد علي الخامنئي:

«إن هذه المفاوضات تخدم الرئيس الأمريكي الحالي؛ إذ سيقف متباهيًا ليقول: لقد هدّدتُ إيران وأجبرتها على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. أمّا بالنسبة إلينا، فهي خسارةٌ محضة، ولا تحمل لنا أي فائدة.»

📅 23 سبتمبر/أيلول 2025م

🌐انگلیسی

Negotiation: Pure Loss

The martyred Imam of the Ummah, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei:

This negotiation is beneficial for the current US president; he will proudly say: I threatened Iran and brought them to the negotiating table. But for us, it is pure loss and has no benefit.

🌐اردو

مذاکرات محض خسارہ ہیں

امام شهیـد امت، حضرت آیت اللہ خامنہ ای
📅 23/09/2025

یہ مذاکرات موجودہ امریکی صدر کے لیے تو فائدہ مند ہیں؛ وہ بڑے فخر سے کہے گا کہ: میں نے ایران کو دھمکی دی اور اسے مذاکرات کی میز پر بٹھایا۔ لیکن ہمارے لیے، یہ سراسر نقصان ہے اور اس کا کوئی فائدہ نہیں۔