هیهات من الذله

نعیم قاسم، دبیرکل حزب‌الله لبنان:
«میدان نبرد گواه است که ما برای یک حماسه کربلایی آماده‌ایم. مردان خدا در میدان سر خم نخواهند کرد.

فداکاری‌ها بهای آزادی است. ملت ما میان عزت یا ذلت و اشغال، راه عزت را برگزیده است؛ و هیهات منا الذلة.»

---

🌐عربی
هيهات منا الذلة

🔸 نعيم قاسم، الأمين العام لـ حزب الله في لبنان:

«إن ساحة المعركة تشهد بأننا مستعدون لملحمة كربلائية. رجال الله في الميدان لن يطأطئوا رؤوسهم.

إن التضحيات هي ثمن الحرية. لقد اختار شعبنا طريق العزة على الذل والاحتلال؛ وهيهات منا الذلة.»

🌐انگلیسی
Far be it from us to accept humiliation

🔸 Naim Qassem, Secretary-General of Hezbollah in Lebanon:

“The battlefield bears witness that we are ready for an epic of Karbala. The men of God will not bow their heads on the battlefield.

Sacrifices are the price of freedom. Our nation, between dignity or humiliation and occupation, has chosen the path of dignity; and far be it from us to accept humiliation.”

🌐اردو

ہَيْہَاتَ مِنَّا الذِّلَّۃُ

📌 شیخ نعیم قاسم، سیکرٹری جنرل حزب اللہ لبنان

🔻 میدانِ جنگ گواہ ہے کہ ہم کربلائی معرکے کے لیے تیار ہیں۔ میدان میں موجود اللہ کے سپاہی کبھی سر نہیں جھکائیں گے۔ قربانیاں ہی آزادی کی قیمت ہیں۔ ہماری قوم نے ذلت اور قبضے کے مقابلے میں عزت کی راہ کو منتخب کیا ہے؛ اور یاد رکھو! ذلت ہم سے دور ہے۔

🔹 The battlefield bears witness that we are prepared for a Karbala-style epic. The men of God will never bow their heads. Sacrifices are the price of freedom. Faced with the choice between dignity or humiliation and occupation, our nation has chosen the path of honor; far be it from us to accept humiliation.