باسل الاعرج از شهیدان مقاومت فلسطین:
مادرم با عشق به اهل بیت و دشمنی با دشمنانشان مرا شیر داد… و غم حسین(ع) را که از مادر و مادربزرگش به ارث برده بود، در من جاری ساخت.
سلام بر حسین و فرزندان حسین… حسینی که آخرین سخنانش، شعار ما شد: هیهات منا الذله.
باسل الأعرج، من شهداء المقاومة الفلسطينيّة:
أرضعتني أمّي حبَّ أهل البيت وعداوةَ أعدائهم… وغرست فيَّ حزنَ الحسين (عليه السلام) الذي ورثته عن أمّها وجدّتها.
السلام على الحسين، وعلى أبناء الحسين… على الحسين الذي كانت آخرُ كلماته شعارَنا الخالد: هيهات منّا الذلّة
باسل الاعرج، شہید مزاحمتِ فلسطین
میری ماں نے مجھے اہلِ بیتؑ کی محبت اور ان کے دشمنوں سے دشمنی کا دودھ پلایا… اور ان میں غمِ حسینؑ کو رچا بسا دیا جو انہوں نے اپنی ماں اور نانی سے وراثت میں پایا تھا۔
سلام ہو حسینؑ پر اور اولادِ حسینؑ پر… اس حسینؑ پر جن کے آخری الفاظ ہمارا نعرہ بن گئے: “ذلت ہم سے دور ہے” (ہيهات منا الذلة)۔
Basil al-A‘raj, one of the martyrs of the Palestinian resistance:
My mother nursed me with love for the Ahl al-Bayt and hatred for their enemies… and she instilled in me the sorrow for Husayn (PBUH), which she had inherited from her mother and grandmother.
Peace be upon Husayn and the children of Husayn… Husayn whose final words became our slogan: “Far be it from us to accept humiliation”
