لا تساوموا على حقكم

این وصیت من است: سلاح‌هایتان را کنار نگذارید، سنگ‌هایتان را دور نیندازید، شهیدانتان را فراموش نکنید و بر سر رؤیایی که حق شماست، معامله نکنید.

شما را به فلسطین وصیت می‌کنم، به زمینی که تا مرگ عاشقش بودم، و به رؤیایی که آن را روی شانه‌هایم مثل کوهی که هرگز خم نمی‌شود، حمل کردم.

شهید یحیی السنوار

---

هذه وصيتي: لا تضعوا أسلحتكم جانباً، ولا تلقوا حجارتكم بعيداً، لا تنسوا شهداءكم، ولا تساوموا على حلم هو حقكم.

أوصيكم بفلسطين، بالأرض التي عشقتها حتى الموت، وبالحلم الذي حملته على كتفي كجبل لا ينحني.

الشهيد يحيى السنوار

---

This is my will: Do not lay down your weapons, do not throw away your stones, do not forget your martyrs, and do not compromise on the dream that is your rightful due.

I advise you regarding palestine
, the land I loved until my dying breath, and the dream that I carried upon my shoulders like a mountain that will never bow.

Martyr Yahya Sinwar