{"id":10998,"date":"2026-06-06T17:17:23","date_gmt":"2026-06-06T13:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/?p=10998"},"modified":"2026-06-06T17:17:23","modified_gmt":"2026-06-06T13:47:23","slug":"%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%aa%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%84%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c%d8%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/10998\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%aa%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%84%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c%d8%af\/","title":{"rendered":"\u062e\u062f\u0645\u062a\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10999\" src=\"https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc(\u0631\u0647)\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646:<\/p>\n<p>\u00ab\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0632\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0645\u062a\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u060c \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10998 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0639\u0631\u0628\u06cc-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1810\" height=\"2560\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYYAAADcAQMAAABOLJSDAAAAA1BMVEUAAACnej3aAAAAAXRSTlMAQObYZgAAACJJREFUaIHtwTEBAAAAwqD1T20ND6AAAAAAAAAAAAAA4N8AKvgAAUFIrrEAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"attachment-full size-full lazy-img\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0639\u0631\u0628\u06cc-scaled.jpg\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1810\" height=\"2560\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYYAAADcAQMAAABOLJSDAAAAA1BMVEUAAACnej3aAAAAAXRSTlMAQObYZgAAACJJREFUaIHtwTEBAAAAwqD1T20ND6AAAAAAAAAAAAAA4N8AKvgAAUFIrrEAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"attachment-full size-full lazy-img\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-scaled.jpg\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-copy-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1810\" height=\"2560\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYYAAADcAQMAAABOLJSDAAAAA1BMVEUAAACnej3aAAAAAXRSTlMAQObYZgAAACJJREFUaIHtwTEBAAAAwqD1T20ND6AAAAAAAAAAAAAA4N8AKvgAAUFIrrEAAAAASUVORK5CYII=\" class=\"attachment-full size-full lazy-img\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/shababalmoqawama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u0627\u0645\u0627\u0645-\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc-copy-scaled.jpg\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\ud83c\udf10<strong>\u0639\u0631\u0628\u06cc<\/strong><br \/>\n<strong>\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udd38 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0646\u064a (\u0642\u062f\u0633 \u0633\u0631\u0647)\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629:<\/p>\n<p>\u00ab\u0623\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u060c \u062d\u0631\u0627\u0645\u064c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0633\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.\u00bb<\/p>\n<p>\ud83c\udf10<strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Be Servants of the Nation<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udd38 Imam Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran:<\/p>\n<p>My advice to the responsible ministers is to be servants of the nation, especially the oppressed. Causing hardship for the people and acting contrary to one&#8217;s duty is haram [forbidden] and incurs divine wrath.<\/p>\n<p>\ud83c\udf10<strong>\u0627\u0631\u062f\u0648<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u06ba<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccc \u062d\u0636\u0631\u062a \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc (\u0631\u06c1)<\/p>\n<p>\ud83d\udd3b \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u0648\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u063a\u0636\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc(\u0631\u0647)\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u00ab\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0632\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u062f\u0645\u062a\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0644\u062a\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u060c \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u00bb &nbsp; \ud83c\udf10\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \ud83d\udd38 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0646\u064a (\u0642\u062f\u0633 \u0633\u0631\u0647)\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629: \u00ab\u0623\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628\u060c &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2809,"featured_media":11007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235,233],"tags":[],"class_list":["post-10998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poster","category-productions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11009,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions\/11009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shababalmoqawama.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}